или через: 
Транслейт «Познакомьтесь с Рейчел»
Сложность:
Добавить в избранные
Текст задания на перевод:
Рейчел живёт в Нью-Йорке. Она работает в кофейне. Рейчел хочет стать актрисой. Каждую неделю она ходит на кастинги. У Рейчел много друзей. Они часто проводят время вместе. У Рейчел есть парень. Его зовут Стив. Он хочет стать актёром тоже. Стив работает официантом в ресторане.
Лучшие комментарии
  • Зубаржат
    Зубаржат
    Ой! Какая же я невнимательная второгодница!! Только сейчас нашла раздел "письмо".Это мое самое-самое слабое место в изучении английского. Первый же пробный диктант написала с КУЧЕЙ ошибок!! Просто УЖАС!!! Но понравилось как построена система. Буду теперь стараться каждый день тренироваться в письме и повторять правила. Спасибо снова и снова создателям сайта за ваши умные головушки!!
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Вы вполне внимательны! Это новый раздел, существует буквально пару дней. Приятного изучения языка на Puzzle-English!


  • tanyasavf
    tanyasavf
    Очень нравится! Замечательно! Спасибо за письменные задания!
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (59)
  • Jelena
    Jelena
    Спасибо огромное!!! Очень нужный и интересный раздел.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • regioner
    regioner
    Спасибо за диалог,я рада, что это задание выполнила лучше предыдущего.
  • Yasmina
    Yasmina
    Хочу спросить: " Что означают зеленые и желтые кружочки с галочками?"Спасибо.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Yasmina
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Просто прошли транслейт и прошли его "с отличием". Без каких-либо ошибок.
  • Виктория
    Виктория
    Спасибо команде puzzle-english за такой полезный отдел. Да и за весь сайт в целом. Такую огромную работу проделываете!
    Этот раздел выявляет все мои пробелы и дыры в знаниях, что позволяет сориентироваться, какие темы по грамматике надо пройти/повторить в первую очередь. А работы предстоит не мало. Fighting!!!!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tats
    tats
    Отличная возможность отработать грамматику и слова потренировать! Очень здорово сделали. Только маленькое дополнение: а где кнопочка "скрыть выполненные"? (Для тех, которые "идеально") Это пока текстов только 4 страницы, а будет больше - закопаешься разыскивать не переведенные.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • olgasech
    olgasech
    да, я тоже хотела бы слышать озвучку готового правильного текста.было интересно попереводить
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • ElenK
    ElenK
    Шшшшикарно, как говорит мой сын... Огромное спасибо... Какие же вы трудяги, выдумщики... Отличная возможность повторять грамматику, орфографию, осваивать и закреплять новое... И словарь, и варианты, и вопросы "учеников" с ответами экспертов... Просто шшшшикарно...Еще и еще раз огромное спасибо.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • etrubin
    etrubin
    You can correct mistakes and you can get perfectly result. It's very good feature.
    Можно исправить ошибку и получить "отлично". Это хорошая функция.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Егор Кабайлов
    Егор Кабайлов
    Very good.It improves the skills of writing and finding of mistakes too.I hope your web-page will be more readable,cognitive and helpful for other users in future.Thank you very much.
  • Федя Пилюлькин
    Федя Пилюлькин
    Супер проект!! Равных нет. Уже 4 человека спросили в метро что сайт!
  • Ответ пользователю Федя Пилюлькин
    Настя
    Настя Эксперт Puzzle English
    Спасибо, очень приятно слышать ваши слова!
  • Irina Balak
    Irina Balak
    Великолепные задания! Давно этого ждала. Можно "причесывать" свой перевод до оригинального, при этом запоминать стандартные основы и тренировать память! Супер! Пока что не получилось все сделать без ошибок, но, надеюсь, как награду принять аудиоперевод - с последней верной фразой.
  • Varvara
    Varvara
    Трудно сделать этот сайт еще лучше, но у вас каждый раз получается))) Новая рубрика "Транслейты" просто супер. Вот, если бы еще аудиоозвучка была выполненного текста... Тогда вообще идеально)
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Гулнар
    Гулнар
    Елки-палки! Какие элементарные ошибки, а ведь зубрю через день! Классная штука и где Вы раньше были...
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Вадим Субботин
    Вадим Субботин
    Ребята спасибо огромное!Это именно то что нужно вскрывает столько грамматических ошибок которых просто не замечал при обратном переводе с Английского на Русский!А будут ли появляться новые задания??
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • harison1965
    harison1965
    Я хотел еще раз посмотреть свою сделанную работу, но мне сайт предлагает пройти заново,я уже не смогу проверить пройденный материал!?
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю harison1965
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Сможете, каждый раз после окончания задания, вы будете видеть историю и сможете оценить, насколько лучше вы написали в этот раз, чем в прошлый.