или через: 
Транслейт «Познакомьтесь с Рейчел»
Сложность:
Добавить в избранные
Текст задания на перевод:
Рейчел живёт в Нью-Йорке. Она работает в кофейне. Рейчел хочет стать актрисой. Каждую неделю она ходит на кастинги. У Рейчел много друзей. Они часто проводят время вместе. У Рейчел есть парень. Его зовут Стив. Он хочет стать актёром тоже. Стив работает официантом в ресторане.
Лучшие комментарии
  • Зубаржат
    Зубаржат
    Ой! Какая же я невнимательная второгодница!! Только сейчас нашла раздел "письмо".Это мое самое-самое слабое место в изучении английского. Первый же пробный диктант написала с КУЧЕЙ ошибок!! Просто УЖАС!!! Но понравилось как построена система. Буду теперь стараться каждый день тренироваться в письме и повторять правила. Спасибо снова и снова создателям сайта за ваши умные головушки!!
    Комментарий оставлен после завершения задания


  • lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Вы вполне внимательны! Это новый раздел, существует буквально пару дней. Приятного изучения языка на Puzzle-English!


  • tanyasavf
    tanyasavf
    Очень нравится! Замечательно! Спасибо за письменные задания!
    Комментарий оставлен после завершения задания


Комментарии (48)
  • Irina Balak
    Irina Balak
    Великолепные задания! Давно этого ждала. Можно "причесывать" свой перевод до оригинального, при этом запоминать стандартные основы и тренировать память! Супер! Пока что не получилось все сделать без ошибок, но, надеюсь, как награду принять аудиоперевод - с последней верной фразой.
  • Varvara
    Varvara
    Трудно сделать этот сайт еще лучше, но у вас каждый раз получается))) Новая рубрика "Транслейты" просто супер. Вот, если бы еще аудиоозвучка была выполненного текста... Тогда вообще идеально)
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Гулнар
    Гулнар
    Елки-палки! Какие элементарные ошибки, а ведь зубрю через день! Классная штука и где Вы раньше были...
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Вадим Субботин
    Вадим Субботин
    Ребята спасибо огромное!Это именно то что нужно вскрывает столько грамматических ошибок которых просто не замечал при обратном переводе с Английского на Русский!А будут ли появляться новые задания??
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • harison1965
    harison1965
    Я хотел еще раз посмотреть свою сделанную работу, но мне сайт предлагает пройти заново,я уже не смогу проверить пройденный материал!?
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю harison1965
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Сможете, каждый раз после окончания задания, вы будете видеть историю и сможете оценить, насколько лучше вы написали в этот раз, чем в прошлый.
  • mavrodi7
    mavrodi7
    Очень понравилось.Спасибо огромное.Рекомендуемые слова тоже очень помогли.Спасибо!!!!!!!
  • Нина
    Нина
    Благодарю за отлично разработанный инструмент для отработки навыка перевода с русского языка на английский! Лично для меня "Транслейт" оказался очень полезным!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • antonina332
    antonina332
    спасибо!! S. works a waiter in a restaurant.
    R. wants to be (to become) an actress.
    У меня сомнения в написанных мною предложениях.
    С уважением, Антонина Николаева
  • marspass
    marspass
    Спасибо! Очень интересно, полезно, познавательно!!!!!!!!!!!
  • Vik But
    Vik But
    You are the best!!!Thanks a lot!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Надежда
    Надежда
    А как было бы здорово если бы была возможность не только прочитать правильный перевод в конце но и прослушать
  • Demon
    Demon
    То что доктор прописал!!! Спасибо, авторы сайта. Пазлы это здорово, но это - просто бомба.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Елена Магузина(Кузнецова)
    Елена Магузина(Кузнецова)
    Спасибо за новый сервис.Очень полезно. Молодцы)))
  • Владимир Метеленко
    Владимир Метеленко
    Класс!!! Пишешь предложение и сразу видно что надо повторить или выучить. Лично у меня проявились проблемы с артиклями. Было бы неплохо вместе с рекомендуемыми к заданию словами давать ссылки на правила грамматики.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю Владимир Метеленко
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    https://puzzle-english.com/lessons-and-exercises?c...здесь подборка уроков с упражнениями к ним на тему Артикли.
  • nadiia
    nadiia
    А как увидеть свой перевод и правильный вариант после упражнения ещё раз, при желании? То есть не начиная перевод с начала, а просто ещё раз вспомнить. Есть какая-нибудь функция, чтобы составить коллекцию собственных переводов?
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю nadiia
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Вы сможете увидеть историю своих переводов каждый раз в конце задания. Еще раз пройдите весь текст и сможете сравнить переводы этого раза, с предыдущими попытками и посмотреть есть ли прогресс, поменялись ли ошибки и т.д.