или через: 
Транслейт «Рыбалка»
Сложность:
Добавить в избранные
Текст задания на перевод:
Брэду нравится рыбачить. Он рыбачит, в любое время когда может. В эти выходные он будет рыбачить на озере. Это его любимое место для рыбалки. Марк - друг Брэда. Марку нравится рыбачить тоже. Он тоже рыбачит, когда может. В эти выходные он будет рыбачить на озере с Брэдом. Они будут жить в палатке у озера все выходные. Марк заедет за Брэдом в 8 часов в пятницу вечером. Брэд будет готов, когда Марк приедет. Они будут ехать всю ночь, прежде чем они доберутся до озера. Брэду и Марку нравится рыбачить. Они любят рыбачить вместе.
Комментарии (5)
  • Guldaria Duysenova
    Guldaria Duysenova
    это понятно, я имела ввиду применить слово вообще! )))
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • verovsckaya.tatyana
    verovsckaya.tatyana
    Иногда допускаешь ошибку в самом начале, например, поставила лишний предлог в предложении № 8. И хотя дальше все было написано правильно, мне все предложение было показано как неверное (выделено красным).
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю verovsckaya.tatyana
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Да, у нас строгий алгоритм проверки. Фраза должна быть составлена верно. Все слова, которые не стоят на своей позиции в предложении выделены красным. Вы всегда можете пройти задание заново и постараться не допустить ни одной ошибки.
  • Ответ пользователю verovsckaya.tatyana
    mobil85
    mobil85
    Проверка осуществляется роботом. И так сложно учесть все нюансы, синонимы, слова, которые могут быть как в начале, так и в конце предложения.... Постарайтесь не обращать внимание, тем более, что вы проверяете себя, а не соревнуетесь с другими участниками :)
  • Ответ пользователю mobil85
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Мы проверяем ваше предложение на соответствие правильной фразе. Если вы добавляете лишние слова, то каждое слово за ним в предложении сдвигается и уже находится не на своём месте. Да, это строгая проверка. Но ведь вы же хотите писать правильно? Значит, мы должны показать вам полностью, чем ваше предложение отличается от верного.