или через: 
Транслейт «Поездка в аэропорт»
Сложность:
Добавить в избранные
Текст задания на перевод:
На прошлой неделе Джон сумел купить билеты до Майами по хорошей цене. Он с легкостью положил всю свою одежду в один чемодан, и сейчас он едет в аэропорт в такси. Водитель такси, угрюмый молчаливый индус, вопреки сигналам навигатора, выбрал кратчайший путь, как он думал. Но огромная пробка перед ними означала то, что Джон действительно мог опоздать на рейс. В тот момент он решил, что он не оставит незадачливому водителю никаких чаевых. Он уже начал думать, какую кредитную карту он будет использовать, чтобы купить билеты на следующий рейс, как вдруг почувствовал сильный толчок. Сзади большой пикап врезался в их маленький беззащитный седан. Таксист выскочил из машины и начал кричать на водителя пикапа. Сэр, желаете кофе или чай? Джон внезапно проснулся и увидел перед собой приветливое лицо стюардессы. - “Мне следует отдохнуть,” - подумал он. “Кофе, пожалуйста.”
Комментарии (5)
  • гульнара
    гульнара
    Спасибо за задание довольно сложное.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Vlad133
    Vlad133
    Вообще задание хорошее. Но, мне кажется, надо пополнить варианты ответов.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • tanka40
    tanka40
    Я использовала слова. рекомендованные к использованию: be late, defenseless, to ram, luckless, taciturn. А в ответах были использованы другие слова. Почему так? Спасибо. Елизавета.
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Ответ пользователю tanka40
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Елизавета, немного недостаточно информации. Пожалуйста, приведите полный пример.
  • vadimsavva
    vadimsavva
    Задание сделано небрежно. В возможных вариантах повторены идентичные фразы. Похоже, выполнялось без любви, желания сделать и самому (самой) получить удовлетворение. Такой подход не характерен для других разделов puzzle-english, где обычно СУПЕР! За что спасибо. В. С.
    Комментарий оставлен после завершения задания