или через: 
Для продолжающих
There may be a little extra something to it
Поделиться:

Помните рисовалку? Некоторые грамматисты ласково называет её «an iconic feature of Engish», то есть знаковой, отличительной особенностью английского.

В других романо-германских языках есть нечто похожее, но только в английском «средство для создания декораций» настолько развито.

Что делает рисовалка? Рисует картинки. Какие ещё картинки? Картинки-декорации в голове у собеседника. Зачем? Чтобы следующим высказыванием говорящий ввёл действие на уже подготовленную сцену.

Сначала эту сцену нужно создать!

puzzle_no_oxygen

Лучшие комментарии
  • Ekosale
    Ekosale
    оо...боже...мне ни когда его не выучить :(


  • Ирина
    Ирина
    There must be something more to life than this. Юрий, а почему to life, а не in life?
    Для меня предлоги - одна из больных тем. Мне иногда кажется, я никогда не пойму логику построения предложений американцами


  • judinasve
    judinasve
    Возможно, так:
    Well, there’s something to it!
    A good tool. There must be something more to it!


Комментарии (85)
  • lerka.osadchaya
    lerka.osadchaya
    Здравствуйте.Спасибо за ваши витаминки,которые поднимают настроение своей простой и в то же время информативной подачей!Вопрос:Как сказать,что я виновен,к примеру, в споре?Спросила об этом у носителя,он сказал,что есть конструкция "to blame'',не имеющая отношения к грамматике,т.е. можно сказать "I to blame". Правильно ли я поняла и,если да,то много ли подобных конструкций с частицей to?
  • ray-ru
    ray-ru
    Здравствуйте, Юрий. Я тут параллельно перевожу всю витаминку в качестве практики и у меня возник такой вопрос. Корректна ли такая фраза - I wouldn't get started this issue - как перевод фразы "я бы не поднял этот вопрос". Меня интересуют сочетания модальных глаголов в т.ч. в сослагательном наклонении и возвратных форм. Есть ли там какие-то правила/ограничения?
  • Ludana
    Ludana
    отлично,очень познавательно
  • Ekaterina Zhitkova
    Ekaterina Zhitkova
    Ok, there is something to it. It's a good tool.There must be something more to it.
  • agapitov
    agapitov
    Классное занятие! Спасибо! Неужели в английском не используют двойное отрицание? Если всё-таки используют, хотелось бы узнать.
  • Amin Mamedov
    Amin Mamedov
    отлично мне понравилось!!!!!!!!!
  • Olga Shelyakina
    Olga Shelyakina
    Спасибо за интересный материал. Ясно отражены различия между глаголами власти.
  • zhanna.magomedova.1999
    zhanna.magomedova.1999
    А разве нельзя сказать "There is something about it"?
  • tikho0
    tikho0
    Thanks very much
  • erdan62
    erdan62
    Thanks!
  • Energyland
    Energyland
    Спасибо, Юрий. Огромное!!!
  • Ирина
    Ирина
    There must be something more to life than this. Юрий, а почему to life, а не in life?
    Для меня предлоги - одна из больных тем. Мне иногда кажется, я никогда не пойму логику построения предложений американцами
  • RUshutnick .
    RUshutnick .
    Благодарю, Юрий, за так скажем - урок!
  • banga2010dn
    banga2010dn
    !!!!! thanks a lot!
  • iank17
    iank17
    Спасибо
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?