или через: 
Для продолжающих
Single and ready to mingle
Поделиться:

Судя по прошлым комментариям, тема романтики и отношений интересна многим нашим читателям. Отлично! Что ещё хорошего есть в английском на эту тему?

Let’s get right to it!

Вот представьте: заходите вы в бар в игривом настроении (in a playful mood). Никакие обязательства вас не связывают, в отношениях вы пока ни с кем не состоите… Как называется такой настрой?

puzzle_single_and_ready_to_mingle

Лучшие комментарии
  • Olga_Zykova
    Olga_Zykova
    Юра,далеко не каждый обладает умением легко и непринуждённо подать довольно-таки сложный материал (When you fall for a ’netflix and chill’ text),Вам это это удаётся! Удачи в столь нужном и полезном для многих людей деле!


  • mikoluchcka
    mikoluchcka
    Вы классный! Я в восторге от Вашей манеры подачи информации!:)


  • Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    a stand-in for "sort of" and "kind of"

    * Let's meet two-ish = at about 2 pm
    * What color is that t-shirt? - Blue-ish, I think.
    * How many people are going? - 30-ish, give or take.
    * Did you like the movie? - Well... ish.
    * Are you hungry? - Ish.

    ---

    noonish = around noon = 12


Комментарии (67)
  • Guldaria Duysenova
    Guldaria Duysenova
    здравствуйте. почему то система не показывает перевод слова noonish, оно означает "болтать"?
  • Ответ пользователю Guldaria Duysenova
    Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    -ish = "вроде того"

    What time is it?
    Two-ish = около двух

    noonish = около полудня

    What color is it?
    yellow.. ish = жёлтого... ну или вроде того
  • Ответ пользователю Юрий Жданов
    Guldaria Duysenova
    Guldaria Duysenova
    спасибо большое! со словом болтать я что то напутала )
  • esperranza
    esperranza
    Thanks a bunch Yuri for your as usual brilliant and perfect lesson! Lots of new and exciting for me! I'd like to get more examples and words about the whole romance-situation including some private moments (decent expressions only) Thanks in advance..
  • ALex Net
    ALex Net
    I'm not a new-comer in the English language...this is why all I can say - I'm proud of you!!! Well done...
  • Ksenia Filimonova
    Ksenia Filimonova
    Сразу вспомнилось: Joe, stop hitting on her, it's her Wedding day!
    - What? Like there is a rule or something...
  • Ответ пользователю Ksenia Filimonova
    Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    Exactly!
  • Linap
    Linap
    Действительно понимаешь,что такое выучить и применить в ситуации без разговорного опыта невозможно. Хоть сохранияй витаминки,хоть нет... Понимаю,что нахожусь в кладезе информации,но как реально все запомнить и потом применять не представляю.Не буду выговаривать комплиментов лично Юрию, они уже излишне и я думаю он в них не нуждается.Он все знает сам !
  • Владимир Сарычев
    Владимир Сарычев
    помогите с переводом фразы: "по усам текло, а в рот не попало" Хочется перевести так: a drink has been flowing by the moustache but it has not got in a mouth
    но наверное правильно вот так: a drink flowed by the moustache butit did not get in a mouth
  • mih.fedorov2013
    mih.fedorov2013
    В школе я изучал нем. язык. В результате сейчас возникают большие проблемы с произношением различных буквенных сочетаний. Нельзя ли повторить эту тему?.
  • Ответ пользователю mih.fedorov2013
    Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    Витаминки -- не слишком подходящий формат для такой задачи.

    Научиться грамотно озвучивать ("считывать вслух") слова вполне можно, для этого у меня есть специальная технология. Но она требует мгновенной обратной связи, чтобы навык формировался правильно. Поэтому озвучинг я даю только своим личным ученикам.

    Предупреждая возможный вопрос: сейчас мест нет, увы. Может быть, появятся в сезон отпусков.
  • Ирина Иванилова
    Ирина Иванилова
    с каждым уроком понимаю - я не освою это НИКОГДА! При базовых "знаниях" даже перевести готовое не получается самостоятельно...
  • Ответ пользователю Ирина Иванилова
    Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    Напрасно Вы так, Ирина!

    Подсознание понимает всё буквально. Если ему дать команду "никогда не научиться" -- оно так и поступит.
    Сохраняйте боевой дух, занимайтесь каждый день по 30-60 минут, и результат придёт неизбежно, как рассвет после ночи.
  • nadia99908
    nadia99908
    Очень интересные фразы и выражения! Спасибо.
  • pan19792002
    pan19792002
    Очень интересное изложение. Делаю открытия для себя! Спасибо!
  • orion.zemfira
    orion.zemfira
    Александр, также как и вы жду продолжения.
  • orion.zemfira
    orion.zemfira
    Well...I'm fully satisfired with all the commentaries. But can I use them all? That is the question... I think, we are to be delicate in some situations. And what about the expressions?
  • Владимир
    Владимир
    It's kind of nearly romantic
  • Любашка Завьялова
    Любашка Завьялова
    Спасибо!! Не пропускаю ни одной витаминки. Эта навела на мысль о разнице слов to cuddle и to hug. Если ,допустим, иронично пошутить: я гуляла по Припяти без защитного комбеза - обнимемся!)), какой глагол использовать?
  • Ответ пользователю Любашка Завьялова
    Юрий Жданов
    Юрий Жданов Эксперт Puzzle English
    "Shall we hug?" / "Come on, give me a hug!"

    Hugging -- короткое объятие, как правило, дружеское.
    Cuddling -- объятия более чувственные (как между матерью и ребёнком), зачастую романтические. "Обнимашки".

    Цитирую:

    "Cuddles that are not hugs.  Spooning, for example, is cuddling. Sitting next to each other on a couch and leaning into each other is cuddling."

    'spooning' -- представьте две ложки, "вложенные" одна в другую. Некоторые так засыпают, особенно молодожёны. Это тоже cuddling.

    You can hug a tree (экологов-хиппи так и называют -- tree-huggers), but you can't cuddle a tree or a rock.

    You can only cuddle someone soft.
  • Ответ пользователю Юрий Жданов
    Любашка Завьялова
    Любашка Завьялова
    спасибо
  • Елена Корниенко
    Елена Корниенко
    Вы крутой!
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?