или через: 
рассылка Плюшки
Плюшка: Questions (Meatless)
Поделиться:

Одна моя хорошая знакомая, назовём её Алёна, однажды сказала:

"Илья, "Плюшки", конечно, огонь, но порой за твоим словоблудием и витийствами ну ни хрена не понять. Не мог бы ты хоть раз написать выпуск нормальным языком? Порадуй таких, как я, ретроградов."

Алёна − клёвая. Алёну надо уважить. К тому же, среда − день постный. Быть сегодня "Плюшке" постной!

***

Долго думал, какую бы тему взять попроще. В итоге, понял, что в моём исполнении простых тем не бывает: обязательно буду кабанчиком рыть трюфеля английские. Но жребий брошен. И пал он на "Ask Me a Question". Итак, объявляю 39-й выпуск "Плюшек" юбилейным! Да станет он понятным каждому и академичным в сути своей! А там, где не станет, в местах особого жжения, узрит читатель слово "плюшка". Айда гоняться за выпечкой, как волк за яйцами!

1Wolf

Лучшие комментарии
  • mariyaolegovna_m
    mariyaolegovna_m
    Прекрасно! Илья, ваши плюшки всегда аппетитны, но на сей раз вы достигли вершины мастерства - НИЧЕГО ЛИШНЕГО! А вот оторваться и отвести душу на примерах - это сделать их еще нагляднее. Я голосую за такую форму подачи материала.


  • Денис Чирков
    Денис Чирков
    Почему у Вас таракан в плюшке?--Во фразе "He hasn't put 'Plushka' this time? − Yes, he has. But he meant it. − Feck! ⇒ − Он не написал "Плюшка" в этот раз? − Да, не написал. Но имел её в виду. − Блин! " . Yes, he has означает Да, написал. "Да, не написал "-это только по русски возможно сказать-казнить нельзя помиловать...


  • Inna
    Inna
    Folks, don't take this "Feck" thing seriously. Nobody talks like this over here. Instead of WTF - they'd rather say WT Heck, instead of f....ing - they use "freaking". Have a good one ya'll!


Комментарии (81)
  • Ася Михлина
    Ася Михлина
    Читала и грустила... Почему-то вспоминался фильм "Тот самый Мюнхгаузен" и то, чем закончились попытки остепенить барона. Друзья, в таком изложении материал мы в любом учебнике почитаем, а вот Илья у нас один. Давайте его беречь)
  • Ответ пользователю Ася Михлина
    lelena
    lelena Эксперт Puzzle English
    Ася, никто никак не влияет на Илью. Как считает нужным, так и пишет. Он никак не жертва, а остальные не монстры. Давайте, и правда, не будем загонять автора в рамки. Вы же не считаете, что Илья теперь всегда в этом разделе должен быть одинаковым? Это как предполагать, что актер-комик не должен играть и серьезные роли.
    А нравится вам какая-то плюшка или нет, вы всегда нам можете рассказать. Примем к сведению.
  • Guldaria Duysenova
    Guldaria Duysenova
    Я согласна с Алёной, она прям изложила мои мысли))) в свою очередь хочу сказать, что плюшки мне не совсем по зубам, и если витаминки бывают для начинающих и для продолжающих, то плюшки это что-то для продвинутых.))))
  • Гульшат Кобякова
    Гульшат Кобякова
    Из уважения к Алене съела постную плюшку, и не пожалела
  • Гульшат Кобякова
    Гульшат Кобякова
    Очень смешные/забавные примеры с Плюшками. Если бы не они, не стала бы и читать. Просто грамматику можно и в учебнике почитать.
  • zaitseva.iv
    zaitseva.iv
    Спасибо за плюшки! Ваша аудитория разная, а полезное надо уметь находить везде. У меня вопрос: Wouldn't you stop talking nonsense about those Plushki? Почему those, a не these?
  • Ответ пользователю zaitseva.iv
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Во фразе сквозит негатив к 'Plushki', который англичанин интуитивно "отталкивает подальше" при помощи 'that' или 'those'. СпасиБо за хороший вопрос.
  • Ответ пользователю Илья Манышин
    zaitseva.iv
    zaitseva.iv
    Спасибо! Понятно! Как у нас в просторечье слово "энти"!
  • Ответ пользователю zaitseva.iv
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    "Энти" - просторечие. "Энти барышни мне шибко любы". 'That' и 'those' нейтральны. Просто едва уловимый способ выразить неприязнь. На эту тему как-нибудь выпуск надо сделать - часто спрашивают.
  • kurteva58
    kurteva58
    Илья!Спасибо!6о я не поняла следующее предложение :I COULD EAT that meatless Plushka if it weren't so dry ⇒ Я бы смог съесть эту постную Плюшку, если бы она не была такой сухой. .Плюшка одна,а вы используете weren't,вместо wasn't.Может я опять что-то не "догнала"?Объясните пожалуйста!
  • Ответ пользователю kurteva58
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Ответил соседу снизу.)
  • Николай Мармышев
    Николай Мармышев
    I COULD EAT that meatless Plushka if it weren't so dry
    Почему здесь используется were?
  • Ответ пользователю Николай Мармышев
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    В условной части предложения во всех лицах и числах я предпочитаю ставить 'were'. Можно и 'was' для единственного числа - правила не запрещают. Тут уж дело вкуса.
  • Entoni.lion.dav
    Entoni.lion.dav
    Я бы назвал эту Плюшку "Для начинающих". Небольшая очепятка:" Ты называешь маму [совей] мамы "Granny" или "бабушка"?" СпасиБо за очредную Плюшку! Кстати, неужели спасиБо - это "спаси, Бог"?
  • Ответ пользователю Entoni.lion.dav
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Ага, исправил, спасиБо. "Спаси, Бог" - да, именно так.
  • sxvvxs
    sxvvxs
    Большое СпасиБо ! За очередную плюшку, но у меня в коллекции эта 35-ая.
  • Ответ пользователю sxvvxs
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Значит, первый месяц пропустили. У меня всё подсчитано!)
  • Ответ пользователю Илья Манышин
    sxvvxs
    sxvvxs
    Вы правы! Уезжала не было доступа к интернету вот и прозевала...
    А когда будет следующий аудио урок?
  • Ответ пользователю sxvvxs
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    В середине ноября, по всей видимости.
  • Михаил Алешин
    Михаил Алешин
    Глагол "do" во всех формах несовместим с другими вспомогательными глаголами.

    What about: "Can I do it myself?"
    Maybe this statement should be rephrased?
  • Ответ пользователю Михаил Алешин
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    "С другими" предполагает, что он сам является вспомогательным. Такова двойственная натура 'do'.
  • Ответ пользователю Илья Манышин
    Михаил Алешин
    Михаил Алешин
    Как видите, "не только лишь все, мало, кто может" понять такую тонкость. Хотя, исходя из выбранного для плюшки стиля, возможно, неудобоваримость и была целью...
  • alega19
    alega19
    - Do you know what 'Plushki' are made of? ⇒ Да ты знаешь, из чего готовятся "Плюшки?"
    1. А если я хочу задать не риторический вопрос, а реально узнать, знает ли собеседник из чего сделаны плюшки (сам я при этом разговоре знаю их состав), то вопрос будет точно таким же?
    2. Если я сам хочу узнать из чего они сделаны, могу я вместо
    - What are Plushki made of?
    воспользоваться тем же самым
    - Do you know what 'Plushki' are made of?
    ?
    Я имею в виду, что в русском языке мы можем задать нериторический вопрос "Ты знаешь, из чего готовятся "Плюшки?" с целью реально узнать состав плюшек. И мы в этом случае ожидаем ответ не "Да, знаю", а ответ "Из муки, сахара, ..."
    В английском также?
  • Ответ пользователю alega19
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Верно. Всё решает интонация. Конечно, возможны и другие конструкции. 'I wonder if you know Plushki's ingredients.' 'What are Plushki made of, in your opinion?'. 'What do you think Plushki are made of?' 'Plushki are made of eggs and flour, aren't they?'.
  • Евгения
    Евгения
    А у меня лично такая подача материала вызывает скуку. И если бы я не читала Илью раньше, не осилила бы эту статью. Мне интересна живость английского языка.
    Спасибо.
  • kristyanna21
    kristyanna21
    У меня эта плюшка аппетита не вызвала... Кому нравится, чтобы было как в учебнике, пусть и читают учебники. Жду плюшек по традиционному рецепту Ильи!
  • Александра Ширяева(Абрамычева)
    Александра Ширяева(Абрамычева)
    Замечательна плюшка. Большое спасибо, так гораздо лучше и структура и таблички и юмор и стабильные примеры и все про "Плюшку".
  • Ответ пользователю Александра Ширяева(Абрамычева)
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Я сам консерватор. Но таблички и структуры уже набили оскомину. Надо и остренькое, и сладенькое, и кисленькое, и солёненькое - всего в меру. Shaken, not stirred. СпасиБо за отзыв, Александра.
  • Валентина
    Валентина
    Обожаю плюшки, но ваши - шедевр "кулинарии",
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?