или через: 
рассылка Плюшки
Плюшка: It, This, That
Поделиться:

Первое, организационное. 

Более 100 человек заголосовало вопрос о подзвучке "Плюшек". Честно говоря, не думал, что так уж оно вам нужно и важно. Обещаю крепко призадуматься на эту тему. Дело хлопотное и трудозатратное, как вы понимаете. Будет ли оно приносить нашему с вами "Паззлу" радость в виде прибыли − зависит от каждого из вас. В общем, оставим тему в подвешенном состоянии покамест.

Второе, содержательное.

It, This, That, These, Those 

Эта тема давно зрела в примерах выпусков и комментариях. Указательные местоимения − это вам не плюшку за чаем откушать. Тут снова всё многослойно. Кажется, алкатель знаний уже достиг дзена в очевидном: "it" − заменяет неодушевлённое в языке, "this" − переводится как "этот", "that" − "тот", "these" − "эти", "those" − "те". Ан нет, это лишь первый этаж лифта. Вы выходите? Нет? Тогда поднимаемся дальше.

1Elevator

Лучшие комментарии
  • Vladimir
    Vladimir
    Автор продолжает меня приятно удивлять. Уже вторая плюшка по делу и очень полезная. Давно ждал хорошего объяснения про ЭТО ( It, this, that ). СпасиБо! Илья так держать!

    Ну и анекдот про ЭТО для закрепления :)

    A man died and went to hell. As he passed sulfurous pits and shrieking sinners,
    he saw his former attorney snuggling with a beautiful woman.
    "That's not fair!" he cried, "I have to roast for all eternity and that lawyer gets to spend it with a beautiful woman!"
    The devil replied, "No, It's that woman's punishment!"


  • Vladimir
    Vladimir
    Докладываю о результатах моего опроса.
    Нэйтив, мужчина 27-28 лет родился, вырос и живёт Nashville (TN).

    На вопрос:
    I was carrying the cell phone and dropped it on the glass table.

    What do you prefer to say:

    IT was badly damaged.

    or

    THIS was badly damaged.
    ?

    Был получен ответ:
    IT
    you would only say "this" if you are pointing at it, and I can see it also.

    Q: IT, Do you mean the cellphone or the table?
    A: "I was carrying the cell phone and dropped it"
    In the first phrase you used the pronoun "it" to describe the phone.
    So "it" will continue to describe phone
    Essentially, you changed the word Cellphone to "it" and "it" will mean cellphone until you assign a new word as "it"

    Q: ok, when the first sentence is, I dropped my phone on the glass table.

    As a result, IT was badly damaged.
    As a result, THIS was badly damaged.
    What would you choose for the table and the phone in this case?

    A: "This" is followed by a noun
    eg. This phone was badly damaged

    В процессе устной беседы он согласился использовать this ( без существительного ) в этой фразе только в случае, если он прямо указывает на "предмет" или он нам обоим виден и мы оба понимаем о чём идёт речь, благо у нас перед глазами в этом помещении был стекляный стол и смарт-телефон :)

    Так же послал меня "учить мат. часть" :)
    http://www.cambridge.org/grammarandbeyond/grammar-...
    He said, Best description of "this" :)

    С нетерпением жду наступления следующей среды, интересно будет почитать обещанную плюшку.


  • Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Автор пытается адекватно смотреть на окружающий бардак, по ходу дела его прикалывая.


Комментарии (50)
  • Михаил Алешин
    Михаил Алешин
    Как бы запомнить все это...
    А вот "улыбающийся и вытянутогубый /i:/" я вообще не понял. Как это можно сделать: вытянуть губы и улыбаться одновременно? Непонятно...
  • Ответ пользователю Михаил Алешин
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
  • Inna
    Inna
    Конечно, IT was badly damaged (iPhone) - confirmed by the natives. Да это и так понятно, и без носителей. Для меня эта не та тема, которую хочется "ковырять".
  • Phobos
    Phobos
    Очень тяжело читается, а тема важная.
  • Karapetsian
    Karapetsian
    Огромное спасибо! Все структурировано, понятно и с улыбкой. Осталось научиться использовать это не задумываясь
  • val5089
    val5089
    How thin things is it.
  • Helen Koroleva
    Helen Koroleva
    Илья, если речь идет о задании, то ...Спросила. 1) Из Лондона ответ такой: Both can be damaged
    This can be used if you show damage, point at it. Assumed phone because you dropped it
    Then say what was damaged. Or that's how table got damaged. I This is pointing. Еще и добавили :-) "What the hell is this "
    2. Штат Кливленд. It Это даже ясно по предыдущей фразе было “and dropped IT on the glass table”. Но потом задумались и ответили: Да, если телефон (главный герой), то IT. Стол (второстепенный), то this. Фразу надо просто переделать:My cellphone was badly damaged after I dropped it on a glass table.И не заморачиваться :-)
  • Ответ пользователю Helen Koroleva
    Илья Манышин
    Илья Манышин Эксперт Puzzle English
    Можете поставить своим друзьям "пятёрку"! Вам с ними повезло.
  • Ответ пользователю Helen Koroleva
    Vladimir
    Vladimir
    Helen, если Вас не затруднит, не могли бы Вы написать на английском поподробнее, вопрос - ответ, особенно диалог из Кливленда, он нестандартный, поэтому очень интересен в подробностях, как вопросы задавались, как на них отвечали.
  • Ответ пользователю Vladimir
    Helen Koroleva
    Helen Koroleva
    Vladimir, you know the question well so I'll write only the answer ( the main idea) "Using THIS as a pronoun in the situation with the iPhone/table would be grammatically incorrect regardless whether you are referring to a table or the iPhone. Both IT and THIS can be used to refer to something (either a noun or a situation/clause) but it all depends on the context of the sentence.
    IT- >used to refer BACK to a thing or a situation that had previously been mentioned.

    THIS- >used to refer to a NEW topic or introduce a new idea with emphasis/reference to a thing or a situation that had just been mentioned.
    THIS cannot be used to substitute a stand-alone noun (iPhone/Table) it can only empasize the noun (this iPhone/this Table).THIS cannot be used to substitute a stand-alone noun (iPhone/Table) it can only empasize the noun (this iPhone/this Table).
    IT can be used to substitute a stand-alone noun in a sentence (iPhone OR table)
    As a result, IT was badly damaged ⇒ "it" could be either iPhone or table.
    As a result, THIS IPHONE was badly damaged OR As a result, THIS TABLE was badly damaged ⇒ "this" meaning the one you were just talking about. "This" must be used together with the noun "iPhone" or table or if you are pointing Look! As a result, THIS was badly damaged " And this is the best I can do
  • Ответ пользователю Helen Koroleva
    Vladimir
    Vladimir
    Thank you, Helen. This is very useful information.
    Насколько я понял
    "если телефон (главный герой), то IT. Стол (второстепенный), то this"
    разрешается вводить this, только в формате this + noun в этом случае:
    THIS TABLE was badly damaged.
  • Ответ пользователю Vladimir
    Helen Koroleva
    Helen Koroleva
    Или если вы указываете на конкретную вещь ,то почему бы не сказать "This was badly damaged" )))) Владимир, очень бы не хотелось соответствовать цитате из Плюшки " THIS amuses me much. Like... er... you know, kinda help. They lack space for expressing themselves. And you sort of give it to them " Спасибо и вам! :-)
  • Marianna Druzhkova
    Marianna Druzhkova
    Both were badly damaged!
  • Marianna Druzhkova
    Marianna Druzhkova
    Thanks! Cool thing!
  • arresting
    arresting
    Тяжело мне идёт Ваш текст.
  • Ol_Maz_rabota
    Ol_Maz_rabota
    Очень полезный текст. Спасибо.
  • Павел Ковылин
    Павел Ковылин
    it this a funy and a it thist a intresting
  • oren.manager
    oren.manager
    >>This and That as So
    >>You are THAT smart, so where is your money?
    ⇒ Ты такой умный, и где твои деньги?

    It's not that simple - Это не ТАК просто (Я понимаю это как "Не так просто, как думалось/ожидалось/как было в прошлый раз" - идет сравнение с чем-то - относительная оценка)
    It's not so simple - Это не так уж и просто (Абсолютная оценка, ни с чем не сравниваем)

    Вообще же полагаю, что выбор so/that решает NOT. It's so simple - It's not that simple
    Поправьте меня, если я ошибаюсь.

    Еще для закрепления пример: "You are not that rich (boy)" - Не так уж ты и богат (оказался)(не как некто другой или как думалось)
    "You are not so rich" - Ты не особо так богат (как я погляжу) (просто констатация, ни с кем не сравнивая, ничего не ожидая)
  • Ответ пользователю oren.manager
    kristyanna21
    kristyanna21
    Очень похоже, что вы правы. Вот пример из песни, подтверждающий ваш вывод: And the dealer wants you thinking
    That it's either black or white
    Thank God it's not that simple
    In my secret life
  • sxvvxs
    sxvvxs
    Большое спасиБо за плюшку нашла для себя новые нюансы (важные).
  • Альфия Сеидова
    Альфия Сеидова
    Хорошо скомпонованный материал, я для повторения очень даже хорошо
  • Aleksei N
    Aleksei N
    Полезно!
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?