или через: 

Roxette – Listen To Your Heart

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Roxette (Роксэт) — шведская поп-рок-группа, лидерами которой являются Пер Гессле и Мари Фредрикссон. Как и многие другие шведские музыканты, они исполняют свои песни на английском языке.

Рекомендуемые слова для изучения

  • beauty  –  красота
  • to belong  –  принадлежать
  • to build  –  строить
  • dark  –  мрачный
  • fall apart  –  разваливаться на части
  • fight  –  борьба
  • a heart  –  сердце
  • heaven  –  рай
  • in the wake of  –  в результате
  • to lose  –  терять
  • to love  –  любить
  • to mention  –  упоминать
  • a notion  –  понятие
  • a piece  –  кусок
  • precious  –  драгоценный
  • say goodbye  –  прощаться
  • scent  –  легкий след
  • to seem  –  казаться
  • sweep away  –  смывать
  • tide  –  течение
  • to turn  –  становиться
  • wind  –  ветер
  • to wonder  –  задаваться вопросом
  • worthwhile  –  стоящий затраченного времени или труда
Лучшие комментарии
  • Maria
    26
    Очень люблю слушать песни. И всегда интересно, о чём там поют?) В восторге от переводов на Puzzle English! Теперь я могу подпевать, а главное понимать! Спасибо за грамотные переводы!)
  • Парвина
    6
    спасибо, она мне понравилось тем, что слушая ты выбираешь правильные слова.Здесь и слух развивается и живой пример. хорошая практика.Мне она очень понравилось.
  • Julie Gagarina
    5
    Мне понравилось. А песня нравилось давно, рада была ее разобрать по частичкам! Спасибо!
Комментарии (63)
  • lepexina.81
    1
    Голос
    Песня нравится, но подпевать было сложно из-за того,что текст появляется чуть позже,чем певица произносит первые звуки. Нужно синхронизировать немного по-другому. Как в караоке- чуть с опережением, а не с запаздыванием.
  • anatolykulinets
    0
    Голосов
    Очень понравилось задание как всегда вы лучшие. Содержание песни и новые слова такие важные не понимаешь как ты жил до сих пор не зная этих слов. Спасибо.
  • Андрей
    0
    Голосов
    классная тетка!
  • k.palchickowa
    1
    Голос
    задание хорошее,но действительно порой слова не улавливаешь...
  • Виталий
    0
    Голосов
    but - нигде не слышно
  • dushechkin1995
    0
    Голосов
    Песня классная, но порой слова не улавливались на слух. А так задание понравилось.
  • Nazym Iminov
    1
    Голос
    Песня класс, но я бы не отнес это ко второму уровню, не так то легко и понять было для второго
  • svdz
    2
    Голоса
    Крутая пеня, но мне кажется, уровень занижен. Сложновато было
  • येव्गेन पुखोव
    0
    Голосов
    intеresting
  • abror.sobirov
    1
    Голос
    it's great song. i'm really exiting.
  • elena k
    0
    Голосов
    Thank you!
  • Bestvmlm
    0
    Голосов
    Песня из детства
  • Oleg
    4
    Голоса
    Понравилось так, что хожу и весь день мурлыкаю приев:
    " listen to your heart..."!!!
  • Andrew
    0
    Голосов
    Американское произношение на текущем этапе не нравится - шепелявые звуки, трудно понимаемые слова и фразы.
  • Julie Gagarina
    5
    Голосов
    Мне понравилось. А песня нравилось давно, рада была ее разобрать по частичкам! Спасибо!
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?