или через: 

Rihanna – Take a Bow

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Рианна — американская R&B и поп-певица и актриса барбадосского происхождения. В 16 лет переехала в США, чтобы начать карьеру певицы. Позже она подписала контракт с Def Jam Recordings.

Рекомендуемые слова для изучения

  • to apologize  –  извиняться
  • to close  –  закрываться
  • a curtain  –  занавес
  • cut it out  –  прекрати!
  • dumb  –  глупый
  • entertaining  –  увлекательный
  • faithful  –  верный
  • finally  –  наконец-то
  • get caught  –  попадаться
  • have someone going  –  запудривать мозги
  • how about  –  как насчёт того, чтобы...?
  • hurry up  –  торопиться
  • it is time  –  пора...
  • look like  –  быть похожим
  • put on  –  устраивать
  • quite  –  тот еще
  • a rerun  –  повторный показ
  • round of applause  –  взрыв аплодисментов
  • show  –  представление
  • speech  –  речь
  • standing ovation  –  бурные рукоплескания
  • take a bow  –  выходить на поклон
  • ugly  –  уродливый
Лучшие Комментарии
  • Очень круто отшила негодяя. Заслуживает уважения :-)

    6
    Голосов
Комментарии
  • Несложная для восприятия на слух песня) Спасибо за пазл!

    0
    Голосов
  • я обожаю ваш сайт!!!!!!!!пою и кайфую!!! где же вы были раньше?????))

    0
    Голосов
  • Stupid song((

    0
    Голосов
  • Да-да, обманывать можно только девушкам!

    -1
    Голос
  • Очень понравилась идея тренировки аудирования - нарезка видео фразами, разбивка на пазлы, понравилось кликать на пазлы,а также высокое качество видео и приятный интерфейс сайта! Сложностей не было. Да, и параллельный перевод фраз на русский язык тоже очень понравился!

    0
    Голосов
  • В 9 фразе идет не дословный перевод, тогда как в ежедневном задании правильным засчитывается именно дословный перевод.

    0
    Голосов
    • Эксперт Puzzle English

      О каком ежедневном задании Вы говорите?

      0
      Голосов
        • Эксперт Puzzle English

          В Видеопазлах мы стараемся придерживаться структуры оригинала, насколько это возможно. Если при повторении английской структуры русское предложение не имеет смысла, его перестраивают в соответствии с нормами русского языка.
          В Переводилке же правильными засчитываются совершенно разные варианты – тут Вы ошибаетесь. Главное – максимально точно передать смысл того, что написано на картинке. Если при этом перевод еще и соответсвует структуре английского предложения – хорошо, но засчитываются не только такие варианты.

          0
          Голосов
  • Very nice, all slips cause not attentive enough !

    0
    Голосов
  • Очень круто отшила негодяя. Заслуживает уважения :-)

    6
    Голосов

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?