или через: 

Nirvana – Smells Like Teen Spirit

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
«Smells Like Teen Spirit» («Повеяло юностью» — англ., «Teen Spirit» — дезодорант компании Mennen) — песня американской группы Nirvana из альбома Nevermind. Написана Куртом Кобейном, Крисом Новоселичем и Дейвом Гролом. Кобейн говорил, что «вся песня состоит из противоречащих друг другу идей… Она высмеивает мысль о настоящей революции. Однако это приятная мысль». Ударник Дэйв Грол заявил, что он не верит в то, что песня имеет какое-либо послание; он сказал: «Смотря на то, как Курт пишет слова за пять минут до того как спеть их, тебе, как бы, чуть тяжело поверить в то, что они многозначны. Тебе просто нужно что-то, чтобы заполнить пространство, или что-то, что рифмуется».

Рекомендуемые слова для изучения

  • an albino  –  альбинос
  • to assure  –  уверять
  • bored  –  скучающий
  • to bring  –  приводить
  • contagious  –  заразный
  • dangerous  –  опасный
  • a death  –  смерть
  • a denial  –  отказ
  • dirty  –  непристойный
  • to entertain  –  развлекать
  • to forget  –  забывать
  • fun  –  веселье
  • a gift  –  талант
  • a gun  –  шприц
  • a libido  –  половое влечение
  • to lose  –  терять
  • low  –  дешево
  • media  –  средства массовой информации
  • a mosquito  –  шприц
  • nevermind  –  неважно
  • to pretend  –  притворяться
  • stupid  –  глупый
  • whatever  –  все равно
  • worse  –  худший
Лучшие Комментарии
  • It was better when I didn't know a song translation...

    41
    Голос
    • Dezikk yes! Only devil and evil, nothing else...

      0
      Голосов
  • Клипы обязательно нужны! Побольше зарубежного рока, и было бы просто супер!!!

    34
    Голоса
  • хотелось бы больше Нирваны и Радиохэда!

    17
    Голосов
Комментарии
  • Классная песня на наболевшие темы 90-ых.

    1
    Голос
  • без текста сложно распозанать текст на слух

    1
    Голос
  • получила огромное удовольствие, выполняя задание. спасибо Вам.

    1
    Голос
  • не было сложностей. текст хороший, но без слов я б не разобрала. очень нечетко выговаривает

    0
    Голосов
  • Сама песня классная, но мне тяжело было некоторые фразы разобрать, слушал по несколько раз одно и то же.

    0
    Голосов
  • клип очень ужасен песня хорошая

    0
    Голосов
  • Можете добавить песню twenty one pilots stressed out))

    8
    Голосов
  • все супер

    0
    Голосов
  • побольше рока на сайт!) очень бы хотелось, например, песню Human Race ( Three Days Grace) разобрать

    2
    Голоса
Показать все 83 комментария

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?