или через: 

Eminem – Love The Way You Lie ft. Rihanna

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Love the Way You Lie («Люблю то, как ты лжёшь») — второй сингл с седьмого студийного альбома Recovery американского рэпера Эминема. В записи песни приняла участие певица Рианна, продюсером записи выступил Alex da Kid.

Рекомендуемые слова для изучения

  • ashamed  –  стыдно
  • awful  –  ужасный
  • barely  –  едва
  • to breathe  –  дышать
  • a drywall  –  гипсокартон
  • fuzzy  –  неясный
  • a hit  –  удар
  • to huff  –  нюхать (наркотические вещества)
  • insane  –  абсурдный
  • a pane  –  панель
  • to piss  –  злой
  • to pit  –  противостоять
  • to restrain  –  сдерживать
  • to resuscitate  –  приводить в сознание
  • sincerity  –  искренность
  • to stoop  –  унижаться
  • to suffocate  –  задыхаться
  • to swear  –  поклясться
  • a venom  –  яд
  • a windpipe  –  трахея
Лучшие комментарии
  • Антон
    22
    Язык -- вещь очень широкая и гибкая. Сводить его изучение лишь к высокому стилю или грубому жаргону нет смысла. Нужно изучать разные сферы, чтобы ориентироваться в различных жизненных ситуациях. ИМХО. Создатели молодцы. Спасибо за предоставление широкого выбора! Каждый может выбрать видео в соответствии со своими целями и предпочтениями.
  • Ola
    20
    Есть качественный рэп, как этот. И хотелось бы его побольше, потому что если уж научишься понимать на слух рэп, то все остальное будет уже легко) Эминема, конечно, тяжко было разобрать, но к концу песни мой скилл явно подрос!
  • Лина Лина
    19
    как тяжело за Еминемом успевать было!
Комментарии (50)
  • Joffrey Baratheon
    1
    Голос
    Как на гору взойти, на которой Еминем стоит.
  • Яна Малум
    2
    Голоса
    хотелось избегать однобразных фраз (в прямом смысле) Рианны и скорее разбирать тот набор слов,что выходил из Эминема! В целом,никакой лексики полезной здесь не найти,у Эма ошибка на ошибке,но это уличный стайл,я все понимаю,его слова вовсе не нужно анализировать,он просто говорит что думает и задевает слушателей откровенностью, но в целом сильная вещь! в онсовном благодаря актерам в клипе! 5+ ребятам))))
  • Радима
    0
    Голосов
    emineeeeeeeeeeeeeeeeeeem
  • Andrei
    1
    Голос
    Я сделал это!
  • almanah
    2
    Голоса
    Больше рэпа, пожалуйста!
    Ведь там так много разговорных выражений, оборотов, это же кладезь "уличной" лексики.
    Добавьте "Monster", "Sing for the moment" и т.д.
  • svdz
    2
    Голоса
    Фуухх!!! Тяжко успевать за ним. Больше часа потратил на разбор. Точно, если начнешь ловить рэп - остальное легкотня! Спасибо за упражнение! Даешь еще!
  • Andro Chvertkini
    4
    Голоса
    Спасибо за задание. По больше бы клипов Eminem'а
  • alexhuday
    1
    Голос
    It's hard to understand English rap by Emeniem
  • Григорий Бушманов
    2
    Голоса
    По моему некоторые промежуточные слова Маршал вовсе не произносит.
  • Надежда
    0
    Голосов
    уф..намучилась я слушать Eminem. Русский рэп и то не всегда распознаваем, а тут....
  • Лялёка-Тян
    0
    Голосов
    даже PuzzleEnglish не поспевает за Эминемом))
  • ya.reym
    2
    Голоса
    На 2.00 Эминем берёт с полки российскую столичную водку)
  • Ира Александровна
    0
    Голосов
    это не эминем)
  • Anna
    0
    Голосов
    глагол to be не всегда так важен! смысл понятен и без него! как на 50sec.Where you going? I`m leaving you... -True?) В школе зазубрили что надо to be going to...
  • Міша Дроняк
    2
    Голоса
    Тащусь от этой песни :-)
  • Ilya Epshtein
    6
    Голосов
    Отличный клип! Именно после детального разбора этого видео несколько раз и произошло такое долгожданное "погружение" в язык. Побольше бы подобных рэп-видео со множеством интересных слов - ценность таких разборов возрастает многократно, т.к. чем больше незнакомых слов или сложных моментов, тем больше мотивация пересмотреть и разобрать видео еще раз.
    Спасибо!
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?