или через: 

Бойня
(Lock, Stock and Two Smoking Barrels)

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
План Эдди успешно реализован, но Догу и его компаньонам удаётся выяснить, кто их ограбил. Кроме того, Рори Ломщик также узнаёт, что Эдди планировал продать ему его же собственную марихуану.

Рекомендуемые слова для изучения

  • a brass  –  проститутка
  • cheeky  –  дерзкий
  • a dwarf  –  карлик
  • to flay  –  сдирать кожу
  • to fuck  –  трахать
  • to hide  –  прятаться
  • to inspire  –  вселять
  • lunatic  –  сумасшедший
  • to pound  –  растереть
  • a quid  –  соверен или фунт стерлингов
  • sad  –  унылый
  • a torture  –  пытка
  • a wrap  –  обертка
Комментарии
  • Когда я пыталась понять что-нибудь на слух, ничего не получалось! Когда я переводила с русского на английский, мой перевод не соответствовал предложенному. Когда я пыталась разобраться в предложенном переводе, я понимала, что мало что понимаю. Вопрос : что со всем этим делать?

    0
    Голосов
  • Акцент просто жуткий, разбирать очень сложно, сходу вообще ничего не смогла разобрать. Наверное, тоже полезно.

    0
    Голосов
  • можно было бы поместить отрывки из новостей

    0
    Голосов
  • почему постоянно стали останавливаться и видеоуроки и сериалы?

    0
    Голосов
    • может быть потому, что во время просмотра курсор надо держать в стороне от окна с субтитрами? :)

      1
      Голос

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?