или через: 

План
(Lock, Stock and Two Smoking Barrels)

Сложность:
Опубликовано 20 февраля 2015
Поделиться:
или
Упражнение
Эдди проиграл Гарри не только деньги, которые они собирали с друзьями, но и еще довольно кругленькую сумму. Гарри поставил условие, что деньги Эдди должен отдать через семь дней или его отец лишится своего бара.
Лучшие комментарии
  • zamyga
    zamyga
    Для меня очень сложно, почти каждое слово незнакомо, зато многому научусь. Спасибо за ролик))))


  • DWARF
    DWARF
    в паре мест фразы были обрезанные - на видео явно были не все фразы из того что надо было набрать текстом


  • Александр Юров
    Александр Юров
    Сложно то как. Спасибо


Комментарии (9)
  • Omerta
    Omerta
    Товарищи модераторы, будьте добры дать обратную связь! Уже который раз мне в личный план попадает по одному-два отрывку в день из этого фильма. У меня нет претензий к сложности, акценту и прочему. Я не ханжа, но мне не особо интересно (и полезно) постоянно слушать и переводить брань, и так часто сталкиваться с подобной тематикой. Как я могу повлиять на контент предлагаемых мне в личном плане видеопазлов?
  • Ответ пользователю Omerta
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Вы можете просмотреть, что предлагается в Личном плане на текущий день до начала выполнения упражнений и при необходимости обновить план вручную (при обновлении плана весь текущий прогресс за день обнулится). Чтобы обновить план, нужно перейти к полному списку настроек и нажать кнопку обновления в самом низу страницы: https://www.dropbox.com/s/9vu9zyhw6mn7408/04.04.17...
  • Анастасия Малехова
    Анастасия Малехова
    Полностью согласна с предыдущими отзывами - обрезанные фразы, огромное количество ругательных оборотов. Задаюсь вопросом - а зачем это мне вообще? Вряд ли буду смотреть такие фильмы, и точно эти выражения не буду использовать. Мне очень странно, что составители программы выбрали ЭТОТ фильм)))
  • Александр Юров
    Александр Юров
    Сложно то как. Спасибо
  • Лариса Гидульян
    Лариса Гидульян
    Скучное и неинтересное видео Без диктора не обойтись Сложная дикция для меня Зато а последних 3 личных планах много матерных слов,которых на своем языке я не знала Спасибо
  • balabanovgalina
    balabanovgalina
    Я думаю, надо ли желающим изучить русский язык, изучить весь арсенал матерных ругательств? То же самое я спрашиваю в отношении того сленга, который звучит в этом и некоторых других заданиях. В собирании пазла нужно прочитать предложение, перевести и сравнить с данным переводом. Я читаю перевожу и получаю совершенно другой перевод, в качестве данного. На слух почти ничего не понимаю. Теперь вопрос: а как это учить? По типу старого анекдота : "А теперь, дети, повторим слова, которые нельзя произносить".
  • DWARF
    DWARF
    в паре мест фразы были обрезанные - на видео явно были не все фразы из того что надо было набрать текстом
  • wishmaster-2000
    wishmaster-2000
    У меня возникали сложности с началом некоторых фраз. Оно попросту "проглочено". Единственная надежда на "диктора", но он почему-то работал не всегда. Возможно это у меня какие-то проблемы с браузером (у меня Chrom)
  • zamyga
    zamyga
    Для меня очень сложно, почти каждое слово незнакомо, зато многому научусь. Спасибо за ролик))))
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?