или через: 

Вы выйдете за меня замуж?
(Jane Eyre)

Сложность:
Опубликовано 5 февраля 2015
Поделиться:
или
Упражнение
Мистер Рочестер открывается перед Джейн и делает ей предложение руки и сердца.
Лучшие комментарии
  • vasyl.hotsko
    vasyl.hotsko
    Убийственный союз английского акцента и сложной старинной речи.

    Одно из самых сложных заданий для меня.


  • Tarnata
    Tarnata
    Очень люблю этот фильм.Но пришлось изрядно потрудиться ,чтобы понимать на слух.Проработала несколько раз,только после этого различала фразы.


  • albina_daurova
    albina_daurova
    Задание оччченнь понравилось. Всенепременно буду к нему возвращаться. Спасибо!


Комментарии (25)
  • Irina Tostanovskaya
    Irina Tostanovskaya
    Спасибо большое!!! Конструкции действительно необычны, но язык сплошное удовольствие. Как будто открываешь для себя язык заново. Такой живой и страстный!!! Спасибо огромное еще раз!!!
    Комментарий оставлен после завершения задания
  • Marina Dementeva
    Marina Dementeva
    Хороший фильм. Действительно захотелось перечитать Джейн Эир. Были сложности с понимаем акцента. И предложения были достаточно сложными в некоторой части видео.
  • Евгения Ерина
    Евгения Ерина
    сложности были наверно только с восприятием акцента. очень интересно! захотелось пересмотреть Джейн Эйр
  • terinti
    terinti
    много не знакомых слов
  • masha-lameko
    masha-lameko
    Задание сложное и требует внимательности и концентрации. Акцент, устаревшая речь - это главные особенности задания.
  • Veronika Salatova
    Veronika Salatova
    Непростое задание, где много текста - сложно переводить и понимать, зато, где мало фраз - проще и понятней)))
  • Remeik Remeika
    Remeik Remeika
    Сложный английский какой-то. Явно не для новичков, коим я и являюсь :( Ну да ладно. Перевод неплохой вроде, подучим слова.
  • nezija
    nezija
    I really got to enjoy this video, big thanks.
  • Vladimir
    Vladimir
    Даже прослезился.
  • RukkiesMan
    RukkiesMan
    Это было крайне сложно. Все фразы слипались. Открываешь фразу, вроде много слов, но на видео всё происходит молниеносно. Первые фраз 40 занимался переводом с русского на английский. Но потом уже начал понемногу слышать и понимать фразы. Именно ради этого и стоит работать с такими сложными видео.
  • Лариса Гидульян
    Лариса Гидульян
    Хороше задаие Спасибо
  • Александр Терехов
    Александр Терехов
    Хороший текст, хорошее произношение. Из-за того, что сейчас уже не говорят так красиво, местами было трудно составить фразы
  • Александр Юров
    Александр Юров
    Сложно местами, очень!
    Спасибо
  • NaKo
    NaKo
    Хорошая дикция, но необычное построение фраз. Интересный материал.
  • Андрей Ефименко
    Андрей Ефименко
    хороший паззл
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?