или через: 

The Animals – The House of the Rising Sun

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
«The House of the Rising Sun» — народная американская песня. В исполнении британской группы The Animals эта песня занимала первые строчки хит-парадов как США, так и Великобритании.
Лучшие комментарии
  • vla-v3
    vla-v3
    великолепная вещь! побольше бы такого материала! Мечтаю увидеть на Puzzle-English - The Doors "Riders on the storm" и Del Shannon "Runaway"
  • Ответ пользователю vla-v3
    Vlad
    Vlad
    Да-да-да!!!!!!!!!!!!!!!! 100% Поддерживаю
  • Alexin3dstudio
    Alexin3dstudio
    Песня супер! Но на слух почти ничего не понимаю правильно. Смотрю субтитры - все элементарно. Так это бесит((
  • alegut2005
    alegut2005
    Никогда не видел этого клипа. Все больше по радио можно было услышать Животных. Очень впечатлило содержание, которое без субтитров сложно было воспринимать на слух. Теперь все понятно. Ну и голосина же у солиста. Очень убедительно!
Комментарии (35)
  • Demon
    Demon
    Я раньше думал, что это баллада о прекрасной принцессе и рыцаре и о их неразделённой любви. На слух не воспринимаю, но по титрам почти всё перевёл. Как же меня разочаровал перевод.:-( Но есть и положительный момент мой English стал лучше ;-)
    Хотя конечно принцесса с ножом в сердце и вернувшийся с войны рыцарь которого оговорил злой брат (вот, падла) был бы уместнее к этой музыке.
  • green-street
    green-street
    Of many a poor boy - не очень понятно построение фразы.
    Many явно указывает на множественное число, но после него идет неопределенный артикль и boy в единственном.
    Может кто-нибудь объяснить что это такое?
  • Лариса Гидульян
    Лариса Гидульян
    Спасибою. Легкая, понятая песня
  • Dvv1976
    Dvv1976
    классная песня
  • Alla_Y
    Alla_Y Помощник Puzzle English
    Очень хорошая песня и исполнение.Берет за душу.
    Лет 20-40 назад к текстам относились серьезнее,понимали, что песня-это текст и музыка. Если не можешь придумать текст,то пусть будет просто музыка без слов, чтобы,например, ученикам проекта Puzzle-English не пришлось ломать голову над переводами странных текстов.
  • См.
    См.
    Много раз смотрел этот клип без перевода и всегда был под впечатлением,а когда ещё и параллельный перевод вообще полный улёт. Хотелось бы увидеть также клип Boney M "Ma Baker" and The Mary Jane Girls "In My House"
  • Victor
    Victor
    Прекрасная бессмертная песня!
  • svdz
    svdz
    Впервые вижу это видео. Поразило. Слова простые - знал их раньше. Но после просмотра - проникся до самой кишки.
  • Dmitrii Kokhanov
    Dmitrii Kokhanov
    Заметно, что не играют по-настоящему на инструментах, а имитируют.
  • Лена
    Лена
    Музыка бесподобная, а теперь и слова знаю. И для начинающих довольно простые предложения в тексте.
  • hudrogen
    hudrogen
    Песня, которую играли во дворах в 60-ые
  • ADELINA105
    ADELINA105
    какая песня!
  • Tatjana Pokalchuk
    Tatjana Pokalchuk
    It ,s music my children,s life . It,s wondeful. I like anything.
  • fanden
    fanden
    Превосходно! Для караоке выучил...
  • Вирус Квартирус
    Вирус Квартирус
    Нагуглила, что ball and chain имеет сленговый смысл - жена.
  • Ответ пользователю Вирус Квартирус
    Юлия Черных
    Юлия Черных Эксперт Puzzle English
    Да, есть такое. Но чаще это всё же "тяжкое обязательство". Игра смыслов довольно интересная. Но не в данном случае, тут другое совсем бремя.
    А вот в моём любимом сериале это выражение обыгрывают бывшие муж и жена, которые по ряду причин никак не могут разойтись по жизни (да и не хотят, если уж честно).
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?