или через: 

Дьявол носит Прада (эпизод 2)

Сложность:
Опубликовано 26 сентября 2012
Поделиться:
или
Упражнение
Ролик из фильма «Дьявол носит Prada» на тему того, как нужно приходить на собеседование, чтобы произвести плохое впечатление. А также ролик интересен нескончаемым потоком слов, без пауз и акцентов. Думаю, перевести на слух с разбега будет не просто, но оно стоит того…
Лучшие комментарии
  • Ирина
    Ирина
    очень быстро и неразборчиво, часто приходилось слушать по несколько раз...Здесь уровень выше, чем третий на мой взгляд...


  • Tarnata
    Tarnata
    Фильм для меня не новый.Очень нравится игра актеров,но на английском смотрю впервые.Скорость очень большая ,тяжело для начального уровня.Буду еще раз проходить.


  • alburenok
    alburenok
    Мне показалось это сложным. Я смотрела несколько раз и еще буду смотреть,чтобы все расслышать. Но мне очень понравилось. Узнала много новых речевых оборотов. Действительно захотелось посмотреть весь фильм.


Комментарии (45)
  • Alibek
    Alibek
    Boring, supercillious and unpleasant character...
  • Ответ пользователю Alibek
    arsenexpert
    arsenexpert
    Ужасная! Только, ... supercilious ...
  • Татьяна Варлахина
    Татьяна Варлахина
    Отличная фраза "Am I reaching for the stars here? Not really". Почему артикль перед звездами, не поняла.
  • Мария Татинова
    Мария Татинова
    Things перевели как модели...это слово имеет такое значение?
  • Ответ пользователю Мария Татинова
    Alibek
    Alibek
    Видимо, модели для них просто материал :) Я тоже на это обратил внимание.
  • kamaz_lokomotiv
    kamaz_lokomotiv
    очень сложный у вас средний уровень)
    нихт не понимать!
  • Яна Малум
    Яна Малум
    Начитавшись комментариев о том,какой сложный отрывок, я уже настроилась голову ломать,но,оказывается,что тексты с британским английским я разбираю легко, а вот американским...oops))
  • elena k
    elena k
    Thank you!
  • Александр
    Александр
    пройдено на 57% выше 3 уровня
  • Valentina Dubé
    Valentina Dubé
    Such a teeeeerrible british accent LOL
  • Александр
    Александр
    Имхо, здесь явно уровень выше 3-го. Глотают половину слов, а оставшуюся сливают вместе так, что совершенно ничего не могу разобрать (.
  • Варвара Шеплетто
    Варвара Шеплетто
    Отлично
  • Алина Ковалева
    Алина Ковалева
    Говорят очень быстро и тяжело воспринимать на слух. Отличный материал, чтобы учиться, хотя некоторые фразы приходится слушать по несколько раз
  • Ирина
    Ирина
    очень быстро и неразборчиво, часто приходилось слушать по несколько раз...Здесь уровень выше, чем третий на мой взгляд...
  • Вирус Квартирус
    Вирус Квартирус
    Чудовищный темп =) будем подтягиваться!
  • aidazubair
    aidazubair
    Мне все понравилось, спасибо!
  • Tarnata
    Tarnata
    Фильм для меня не новый.Очень нравится игра актеров,но на английском смотрю впервые.Скорость очень большая ,тяжело для начального уровня.Буду еще раз проходить.
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?