или через: 

Страны в состоянии войны

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Серьезные вооруженные конфликты происходят по всему миру – мы просто не о всех слышим. Их этого ролика вы узнаете, сколько войн ведется в мире в настоящий момент.

Рекомендуемые слова для изучения

  • at war  –  в состоянии войны
  • civil war  –  гражданская война
  • to commit  –  совершать
  • current  –  действующий
  • currently  –  в настоящее время
  • a dictator  –  диктатор
  • to face  –  иметь дело с
  • factional  –  фракционный
  • famine  –  голод
  • fight  –  борьба
  • to happen  –  происходить
  • a headline  –  заголовок
  • in place  –  действующий
  • in sight  –  в обозримом будущем
  • to include  –  включать в себя
  • interim  –  временный
  • to limit  –  ограничивать
  • movement  –  движение
  • numerous  –  многочисленный
  • ongoing  –  действующий
  • to oust  –  снимать с должности
  • a party  –  сторона
  • a perpetrator  –  виновник
  • to secede  –  отделяться
  • set up  –  организовывать
  • to stem  –  происходить
  • a turmoil  –  беспорядок
  • violence  –  жестокость
Лучшие Комментарии
  • Ролики, которые помогают понимать новости при просмотре зарубежных каналов, таких как BBC, FRANCE24 и т.д. нахожу очень полезными.
    Как пожелание - больше экономических новостей в хорошем темпе как на Bloomberg.

    24
    Голоса
  • Отличная идея показывать сюжеты американских телепрограмм!!! И язык развивает, и люди могут конкретно сами оценить и посмотреть о чём говорят западные сми - хоть немного отвлечься от зобмирования и пропаганды российского тв.

    10
    Голосов
    • Такая же пропаганда и зомбирование только рассчитанное на другую аудиторию

      4
      Голоса
  • Было бы здорово, если было больше роликов с актуальными новостями! Спасибо вам за работу, команда Puzzle-english!

    7
    Голосов
Комментарии
  • There are some reports that Ukrainian government is occupation government.

    0
    Голосов
  • The funny thing that the young women seems to be Russian.

    0
    Голосов
  • В техническом плане очень интересное видео. Узнал много новых слов и выражений.
    Однако, в содержательном плане, это видео вызывает отвращение из-за содержащейся в нем неприкрытой антироссийской пропаганды! Много утверждений, не подкрепленных фактами, например:
    According to some reports, Bashar Al-Assad and his Government are committing war crimes against their own people.
    There are some reports that Russia's also directly involved in the fighting.
    Эти источники информации не выдерживают никакой критики: «According to some reports» или «There are some reports that».
    Не попробовать ли вам взять что-то из сюжетов «Russia Today»?

    2
    Голоса
    • Да понятно что мы хорошие и несём миру только добро и справедливость. Ну не может быть чтобы мы поддержали какого-нить африканского людоеда. И в Сирии бомбили только ИГИЛ. А потом с ним заключили перемирие, ога. Взрослеть бы уже давно пора. Все люди одинаковые. А политика это бизнес по стрижке баранов, преданно верящих своим телеканалам.

      0
      Голосов
      • Dmitry Nikitin,
        Не надо приписывать мне то, что я не утверждал: "Да понятно что мы хорошие и несём миру только добро и справедливость."
        А Вам действительно нравится эта манера подачи информации «According to some reports...» или «There are some reports that...»?
        Жду что-то из сюжетов «Russia Today». Инглиш там не хуже бывает.

        0
        Голосов
        • Мне действительно больше нравится такая формулировка. Сразу понятно что "однозначных доказательств нет". Это лучше откровенного вранья 1 Канала & Co. Поэтому Russia Today, пожалуй, сюда точно не надо.

          0
          Голосов
  • Cоня,почему выражение: "In Ukraine...",-здесь переведено как "На Украине..",а не "В Украине.."(тоже что и на Литве,на Польше,на России)?

    3
    Голоса
    • Эксперт Puzzle English

      Перевод дан в соответствии с нормами русского языка. Более подробно на эту тему Вам с удовольствием предоставит информацию гугл.

      2
      Голоса
  • Уважаемая администрация! С каких это пор ваш ресурс стал заниматься пропагандой!? Уверен, ваш ресурс преследует образовательные цели и стоит вне политики, так что тщательней подбирайте материал. Занимайтесь преподавательской деятельностью, а не политической агитацией.

    -14
    Голосов
    • maf

      Вам, уважаемый asovskiy.pavel, наверное, надо организовать "свой ресурс" и подбирать материал, который Вы считаете нужным.
      Лично мне ролик нравится именно чёткостью лексики диктора, что и необходимо для изучения языка. Пропаганды никакой нет и в помине, и я желаю ребятам, работающим на этом замечательном сайте, не прогибаться под истериками дутых "патриотов".

      13
      Голосов
    • Эксперт Puzzle English

      Мы не занимаемся пропагандой, все ролики публикуются исключительно в образовательных целях. Мы никого ни к чему не призываем, а предлагаем ознакомиться с теми видео, которые считаем полезными в плане лексики и грамматических структур. Вы вольны как соглашаться, так и не соглашаться с тем, о чем идет речь в ролике – как, в общем-то, вольны и вовсе не смотреть, если по заголовку видно, что затронуты какие-то неприятные темы.
      Более того, в данном видео никто даже и мнения собственного не высказывает, идет простое перечисление фактов. Да, эти факты слегка окрашены тем, что подаются они с позиции США и автор текста явно исходит из той информации, что преподносится гражданам его страны. Но здесь нет ни явно выраженного мнения, ни уж тем более пропаганды.

      16
      Голосов
      • Слегка окрашенные "факты": Россию обвиняют в агрессии и прямом участии во внутриукраинском конфликте, наших давних союзников в арабском мире и Африке объявляют диктаторами и губителями людей. (это всё рассказывает нам "культурный запад", что держал в колониальной кабале весь мир, и развязал две трети войн после создания ООН). При всем этом, в видео представлена лишь одна точка зрения на международные проблемы - антироссийская. К слову, много полезных видео "в плане лексики и грамматических структур" выпускают телеканалы Russia Today, Sputnik, CCTV, редакция журнала Interaffairs. Однако вы выбрали именно это видео для предоставления в качестве ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО материала ("Страны в состоянии войны") несмотря на ангажированность фактов и клевету в адрес российского руководства (про участие в войне на Донбассе). Тем самым вы выразили политическое предпочтение администрации сайта. Если вы позиционируете свой ресурс не только как образовательный портал, это следовало указать при регистрации в Роскомнадзоре. ФЗ Российской Федерации от 5 мая 2014 г. N 97-ФЗ
        Существует великое множество нейтральных тем, даже на политическую тематику, богатых "в плане лексики и грамматических структур".

        -19
        Голосов
        • желаю администраторам сайта не вестись на упреки легкоранимых зрителей первого канала, пусть хоть здесь увидят альтернативную точку зрения, возможно тогда они захотят думать самостоятельно, сравнивать и анализировать.

          2
          Голоса
        • Какая глупость! Сомневаюсь, что сюда вы зашли учиться. Таких называют 6-ми. Для меня это великолепное упражнение, которое помогает понимать новости и узнавать новые слова. И таких уроков крайне мало по вине таких как вы. Моё вам пожелание: гуляйте в других местах и не мешайте людям учиться языку

          8
          Голосов
        • Эксперт Puzzle English

          Надо очень постараться, конечно, чтобы фразу "есть некоторые сообщения..." перекрутить в обвинение в участии в военном конфликте.
          Я еще раз повторюсь: Вы вольны делать выбор, смотреть конкретный ролик или пойти смотреть вместо этого Рашу Тудэй – никто Вас силком проходить упражнения не заставляет. Сайт не может соответствовать личным предпочтениям каждого отдельно взятого пользователя.

          7.1. Права на использование Сайта предоставляются на условиях «как есть», в связи с чем Пользователю не даются какие-либо гарантии, что Сайт будет соответствовать его представлениям и требованиям.
          1.3. Если Вы не согласны с условиями настоящего Соглашения, Вам следует незамедлительно прекратить любое использование Сайта.

          15
          Голосов
  • Было бы здорово, если было больше роликов с актуальными новостями! Спасибо вам за работу, команда Puzzle-english!

    7
    Голосов
  • Честно , я не верю не тем не другим . Я не уделяю должного внимания на пропаганду ( А вот русские , но США , хохлы , ватники , кацапы ....) . **Отличное видео для развития словарного запаса ** Очень помогает . Побольше бы таких .

    4
    Голоса
  • Russia's also directly involved in the fighting.
    Почему здесь "'s" после россия?

    0
    Голосов
    • 's расшифровывается как is, получаем Russia is also directly involved in the fighting(Passive Voice)

      1
      Голос
  • Отличная идея показывать сюжеты американских телепрограмм!!! И язык развивает, и люди могут конкретно сами оценить и посмотреть о чём говорят западные сми - хоть немного отвлечься от зобмирования и пропаганды российского тв.

    10
    Голосов
    • Такая же пропаганда и зомбирование только рассчитанное на другую аудиторию

      4
      Голоса
Показать все 35 комментариев

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?