или через: 
Перевод песни Katy Perry
Авторские переводы
12
Перевод коммуны
Мой перевод
Автор перевода
Антон_Комаров
+11
Автор перевода
nastya1990
+20
Автор перевода
Людмила Владимировна
+11
Перевод коммуны
Добавить свой перевод
В общественном переводе пользователи предлагают свои варианты перевода для каждой строки и голосуют за переводы друг друга.
Автор перевода —
Believer
Уверовавший
First things first
Во-первых,
10 комментариев
I'mma say all the words inside my head
Я говорю всё, что думаю,
Комментировать
I'm fired up and tired of the way that things have been, oh-ooh
OK
14 комментариев
Second thing second
2
Во-вторых,
Комментировать
The way that things have been, oh-ooh
OK
Комментировать
Don't you tell me what you think that I can be
3
Не говори мне, каким я, по-твоему, могу стать,
4 комментария
В избранныe
premium
Сериал (3 сезона, 56 серий)
16+
Two and a Half Men
Два с половиной человека
Год выпуска:
Страна:
Длительность серии:
45 минут
Рейтинг:
7.7/10
Сложность:
средняя сложность
Акцент:
американский
Закоренелый холостяк Чарли, постоянно опасающийся за свою свободу, и его брат Алан, недавно разошедшийся с женой, живут под одной крышей. Чарли только и делает, что заводит любовные интрижки, а Алан всеми силами пытается от него не отстать. В свободное от амурных приключений время братья воспитывают десятилетнего сынишку Алана Джейка: пытаясь сделать из него настоящего мужчину, они порой просвещают его в совсем неподходящих для его возраста областях, учат игре в покер или флирту с девушками.
Сезоны:
1
2
3
4
Серия 1
Pilot. Most Chicks Won't Eat Veal
Пилотная серия. Большинство дамочек не едят телятину
31
16
4
Серия 2
Big Flappy Bastards
Большие крылатые засранцы
33
12
5
Серия 3
Go East on Sunset Until You Reach the Gates of Hell
Езжай на восток по бульвару Сансет, пока не подъедешь к вратам ада
21
46
7
Серия 4
If I Can’t Write My Chocolate Song I’m Going to Take a Nap
Если я не могу писать свою шоколадную песню, я пойду вздремну
12
31
3