или через: 

Can’t help doing/can’t help but do

Сложность:
Опубликовано 18 мая 2016
Поделиться:
или
Упражнение
Этот урок посвящён конструкции can't help doing/can't help but do. Они переводятся одинаково - "не могу не делать что-либо".

I can't help eating sweets. / I can't help but eat sweets. - Я не могу не есть сладости.


В прошедшем времени в данных конструкциях вместо "can't" используется "couldn't":

I couldn't help thinking about you. / I couldn't help but think about you. - Я не мог не думать о тебе.
Лучшие комментарии
  • mmk0102
    mmk0102
    I can't help but say you "Thanks"!


  • Venera.ola
    Venera.ola
    Настя прекрасно объясняет!!!! Спасибо!!! И побольше ее видео роликов пожалуйста!!!


  • baktigul_2001
    baktigul_2001
    Грамотно, доступно, быстро!! Thank you!!!


Комментарии (96)
  • Raisa Žovna
    Raisa Žovna
    Ponravilos' zadanie!Ponravilas' pesnia!Vse prosto zdorovo!
  • den.paraschuk
    den.paraschuk
    I can't help learning English with Puzzle-English.com :)
    I liked!
    Thx
  • olgarub11
    olgarub11
    Отличный сайт, всем создателям и участникам проекта большое спасибо, с новым годом и новыми успехами в наступающем.
  • poliarnata
    poliarnata
    спасибо, понравилось объяснения материала и сами задания,
  • almi-p
    almi-p
    очень интересно! спасибо огромное!
  • Хмелевочка
    Хмелевочка
    Thank you for this useful lesson!
  • Arslan Hojanov
    Arslan Hojanov
    а как перевести " я не могу не помочь тебе"
  • Ответ пользователю Arslan Hojanov
    Andrey
    Andrey
    "I can't help but help you" видимо
  • Лидия
    Лидия
    Если я буду использовать просто "can help" без частицы not, могу я получить предложение такого плана, как, например, "Я не читаю (избегаю чтения) той книги". - I can help reading that book.
    За урок огромное спасибо! Все доступно, четко и понятно)
  • Ответ пользователю Лидия
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Нет, в этом предложении "can" и "help" самостоятельны и понимаются дословно.
  • Ответ пользователю Соня
    Лидия
    Лидия
    спасибо!
  • melkonyan
    melkonyan
    Очень понравился урок, а также практически идеальное произношение (на мой взгляд). Лучшее среди учителей.
    А с будущим временем употребляется данная конструкция?
  • Ответ пользователю melkonyan
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Не употребляется.
  • РыЖаЯ ЛиСа
    РыЖаЯ ЛиСа
    было очень познавательно спасибо вам до скорой втречи
  • Iuliia Chanchykova
    Iuliia Chanchykova
    Thank you for your easy and understandable explanations, it is the thing that I've been looking for!
  • Галина Макарычева
    Галина Макарычева
    сложностей не было. Задание хорошее
  • abirkulovs
    abirkulovs
    Хорошее задание. Теперь знаешь немного больше речевых выражений )
  • Leonid Stempen
    Leonid Stempen
    Спасибо! А правильно ли будет построено предложение: "I cant help helping you at this situation - Я не могу вам помочь в этой ситуации" ???
  • Ответ пользователю Leonid Stempen
    Соня
    Соня Эксперт Puzzle English
    Перевод у данного предложения будет противоположен Вашему варианту – "Я не могу вам НЕ помочь". Структура возможна, но смысл странноватый: и хотел бы я вам не помогать, но ничего не могу с собой поделать – всё помогаю и помогаю.

    p.s. предлог в данном случае будет "in", а не "at".
  • Ответ пользователю Соня
    Leonid Stempen
    Leonid Stempen
    Спасибо Вам большое за ответ.
  • bixromat
    bixromat
    Сложности с прошедшим временем
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?