или через: 

British or American English? Car

Сложность:
Поделиться:
или
Упражнение
Всем известно, что британский и американский английский отличаются рядом вещей. К ним относятся особенности произношения и написания слов, а некоторые слова в этих двух вариантах языка совсем разные, несмотря на то, что обозначают одну и ту же вещь! Сегодня Достон расскажет об отличиях автомобильных терминов в британском и американском английском.

Рекомендуемые слова для изучения

  • a blinker  –  поворотник (автомобильный сигнал)
  • a bonnet  –  капот
  • to break  –  ломать
  • a bumper  –  бампер
  • busy  –  оживленный
  • a crossroads  –  перекресток
  • gas tank  –  бензобак
  • to happen  –  случаться
  • a highway  –  автострада
  • a hood  –  капот
  • an intersection  –  перекресток
  • a lorry  –  грузовик
  • a motorway  –  автострада
  • a muffler  –  глушитель
  • a pavement  –  тротуар
  • a pedestrian  –  пешеход
  • petrol tank  –  бензобак
  • to refill  –  пополнять горючим
  • a sidewalk  –  тротуар
  • suddenly  –  вдруг
  • a truck  –  грузовик
  • to turn  –  поворачивать
  • turn on  –  включать
  • a tyre  –  шина
Лучшие Комментарии
  • Интересное сравнение, почти исторический экскурс в автомобилестроение)

    2
    Голоса
  • Спасибо, было весело! Запомнилось замечательное слово pedestrians! :-)

    2
    Голоса
Комментарии
  • Очень интересное задание! Особых сложностей не было, но не без них вообще конечно. Спасибо.

    0
    Голосов
  • Отлично для водителя , когда ездишь в англоязычной стране, я езжу в Австралии , здесь применяются и английские и американские варианты. Спасибо

    0
    Голосов
  • Произношение Достона нравится(в обоих вариантах)!

    0
    Голосов
  • I really like it.It is not difficult for me.

    0
    Голосов
  • Теперь не могу включить автосмену фраз. Включаешь, перезагружаешь страницу и она выключается.

    0
    Голосов
    • Эксперт Puzzle English

      Не вижу проблемы. Автосмена у Вас включена и работает стабильно. Выполните нижеуказанные действия и проверьте ещё раз. Если не помогает, обратитесь в службу поддержки пользователей с подробным описанием ситуации.

      0
      Голосов
  • На протяжении всего задания приходилось перематывать страницу с шапки при смене фраз, независимо автоматически или в ручную.

    0
    Голосов
    • Эксперт Puzzle English

      Проблема с уезжающей страницей решается. В настоящий момент её можно решить локально: проверьте, не открыто ли у Вас окно с объяснением по работе с пазлами. https://www.dropbox.com/s/gr3s2lam0rivx8p/25.04.16_21.19.23.png?dl=0
      Проверьте, последней ли версией браузера Вы пользуетесь.
      Если эти действия не помогают, то с более подробным описанием ситуации укажите, пожалуйста, каким браузером Вы пользуетесь и когда началась проблема.

      0
      Голосов
  • Все понравилось, было интересно, познавательно и легко

    0
    Голосов
  • Very very good

    0
    Голосов
  • спасибо, для меня было познавательно, я многого не знала...

    0
    Голосов

Оставить отзыв

Чем именно вам понравилось это задание? Что вам запомнилось? Какие были сложности?

Скрыть комментарии
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?