или через: 

Дайджест лучшего об английском за неделю: 20 ноября

Сложность:
Опубликовано 20 ноября 2017
Поделиться:
или
Упражнение










Here we come!


Сегодняшняя рассылка особенная. В неё попало лучшее на Puzzle English не за неделю, а за целых две! Так что оставим долгие вступления: держите двойную порцию отличного английского на любой вкус: немного австралийского, чуть больше американского и очень много британского.














Это же как нужно было достать бедняжку Rag’n’Bone Man, чтобы он сочинил Human! «Надоели, — говорит, — грузить своими мелкими проблемами. Отстаньте, я всего лишь человек». Смотрите подробности в обзоре Олега Вегана, читайте перевод, добавляйте свой или вообще... подпевайте!













Клип Sia на Elastic Heart пробирает до мурашек эмоциональными танцами юной Мэдди Зиглер и... Шайи Лабафа (он ещё и танцует!). Ну и на заднем плане Олег Веган что-то рассказывает про то, что значит «кусать пыль» в английском и прочие интересные моменты перевода.













Для тех, кто любит смотреть


Гордон Рамзи и Джейми Оливер плачут в сторонке — и не от чистки лука. В новой серии «Как я это делаю» Тамара устроила настоящее кулинарное шоу! Расчехляйте ножи и доски и присоединяйтесь к приготовлению ужина на английском.



А Настя тем временем устроила уборку дома. Первоначальный беспорядок заставил задуматься: а что они там делают, пока мы не видим?! Самое интересное-то за кадром!



В новых «Прогульщиках» Антон с Настей объясняют разницу между so и such, а помогают им Мартышка, Осёл, Козёл и косолапый Мишка... Помните таких ребят? Благодаря Крылову они теперь живут на Патриарших!



А после Патриарших Прогульщики оказались... прямо на Кипре, в Лимассоле! We wish we could be there too! Ну, или хотя бы на Патриках... летом. Встречайте специальный кипрский выпуск Прогульщиков о конструкции «I wish».



Забудьте всё, чему вас учили в школе! Забудьте всё, чему вас учили в институте! Ладно, не совсем всё, а, например, «Yes, I DO» на каждый «Do you» и прочие устаревшие заблуждения, которые собрала для вас Настя.













Для тех, кто хочет много знать














Идиомы о путешествиях



Путешественники! Выпуск для вас! Тем, кто живёт на чемоданах, в полётах и автостопах точно пригодятся идиомы из урока Насти. Там, кстати, ещё про посошок есть выражение... На всякий — мало ли что в дороге приключится.
















Идиомы о еде



За что мы любим Али, так это за всё наглядность: к каждой идиоме он рисует на доске комикс! Долой русские субтитры. Идиомы о еде: как англичане говорят «большая шишка», «зарабатывать на хлеб с маслом» и ещё много чего интересного. Так много, что на три части пришлось делить.


























Для тех, кто любит читать


Знаете, как переводятся и употребляются It, This, That, These и Those? Если в голову пришло только по одному значению — держите Плюшку, приятного аппетита.
Читайте в Витаминке Юрия о том, почему канадцы вежливые, кто кроме вампиров живёт в Румынии — и главная тема: какие перед всеми ними ставить артикли.
В нашем блоге вас ждут ещё 5 секретов эффективного изучения английского языка. И ещё 100 мы готовы рассказать, вы только не забрасывайте.














Для тех, кто любит переводить



Транслейт «Во тьме» заставляет всерьёз задуматься об интеллекте персонажей наших историй, а содержание транслейта «Почему я люблю книги», кажется, в представлении не нуждается.


Читать и переводить













Have a nice weekend!


Your Puzzle English Team.






Лучшие комментарии
  • Marianna Druzhkova
    Marianna Druzhkova
    Ура! Наконец-то рассылка!


Комментарии (8)
  • Елена Литвинова
    Елена Литвинова
    Замечательный контент для самообразования! Рекомендую всем, кто хочет сохранять свои знания на уровне. Спасибо создателям, пожалуй это лучшее приложение.
  • Vladimir
    Vladimir
    А почему не написали, что на этой неделе обновился "Мастер Фраз"?
    Там появились новые 1-5 "Уровни", которые можно отфильтровать.
    Только как это работает не понятно.
    Специально долго держался на пятом уровне, а он всё равно первый показывает. Или я не на том "уровне" держался? :)
    Может кто-нибудь объяснит, что это за изменения и как с ними работать?
  • Ответ пользователю Vladimir
    Анастасия Косенко
    Анастасия Косенко FUN-MANAGER
    В следующей рассылке появится блок обновлений, куда будем такое писать
  • Ответ пользователю Анастасия Косенко
    Vladimir
    Vladimir
    Блок обновлений появился, а про новые плюшки в "Мастер Фраз" ни слова :(
    Повторюсь:
    Может кто-нибудь объяснит, что это за изменения и как с ними работать?
  • Ответ пользователю Vladimir
    Анастасия Косенко
    Анастасия Косенко FUN-MANAGER
    про мастер фраз напишем, когда придёт его время
  • Radiate
    Radiate
    И совсем нет новозеландского. Вот неплохой материал для ознакомления с новозеландским акцентом https://www.youtube.com/watch?v=54dJz_ynMcs
    Может быть, сделаете видеопазл?=)
  • Ответ пользователю Radiate
    Vladimir
    Vladimir
    Видимо вряд-ли, слишком много D*ck'ов для двухминутного видео :)
  • Marianna Druzhkova
    Marianna Druzhkova
    Ура! Наконец-то рассылка!
ERROR: Please type your e-mail address!
ERROR: Please enter a username!
ERROR: The email address is not valid!
Password must be filled out!
Password must be confirmed!
Password must be confirmed correctly!
ERROR: This username is invalid because it uses illegal characters.
Check your e-mail for the registration letter
Now you are logged out
This username is already registered, please choose another one
In order to keep your progress, please, enter your Nick and E-mail

Registration Form

или через: 

Log in

или через: 

Register | Lost your password?